-
1 obey rules
Экономика: подчиняться правилам -
2 to obey rules
English-russian dctionary of contemporary Economics > to obey rules
-
3 to obey rules
-
4 obey
1. transitive verbgehorchen (+ Dat.); [Kind, Hund:] folgen (+ Dat.), gehorchen (+ Dat.); sich halten an (+ Akk.) [Vorschrift, Regel]; befolgen [Befehl]2. intransitive verb* * *[ə'bei, ]( American[) ou-](to do what one is told to do: I obeyed the order.) gehorchen- academic.ru/50945/obedience">obedience- obedient
- obediently* * *[ə(ʊ)ˈbeɪ, AM oʊˈ-]I. vt1. (comply with)falling objects \obey the law of gravity fallende Gegenstände unterliegen dem Gesetz der Schwerkraftto \obey the rules die Regeln befolgen, sich akk an die Regeln halten2. (not fail)her legs just wouldn't \obey her any longer ihre Beine gehorchten ihr nicht längerII. vi gehorchenhe simply refused to \obey er weigerte sich schlichtweg zu gehorchenher legs just wouldn't \obey ihre Beine gehorchten einfach nicht* * *[ə'beɪ]1. vtgehorchen (+dat); conscience also folgen (+dat); (child, dog also) folgen (+dat); law, rules sich halten an (+acc), befolgen; order befolgen; (JUR) summons nachkommen (+dat), Folge leisten (+dat); (machine, vehicle) controls reagieren or ansprechen auf (+acc); driver gehorchen (+dat)I expect to be obeyed — ich erwarte, dass man meine Anordnungen befolgt
2. vigehorchen; (child, dog also) folgen; (machine, vehicle also) reagieren* * *obey [əˈbeı; əʊ-]A v/t1. jemandem gehorchen, folgen2. Folge leisten (dat), befolgen (akk):obey the law sich an das Gesetz haltenB v/i gehorchen, folgen* * *1. transitive verbgehorchen (+ Dat.); [Kind, Hund:] folgen (+ Dat.), gehorchen (+ Dat.); sich halten an (+ Akk.) [Vorschrift, Regel]; befolgen [Befehl]2. intransitive verb* * *v.ausführen v.befolgen v.gehorchen v. -
5 obey
-
6 obey
[ə(ʊ)ʼbeɪ, Am oʊʼ-] vt1) ( comply with)to \obey sb/ sth jdm/etw gehorchen;falling objects \obey the law of gravity fallende Gegenstände unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft;to \obey the law sich akk an das Gesetz halten;to \obey an order/ the rules einen Befehl/die Regeln befolgen2) ( not fail)her legs just wouldn't \obey her any longer ihre Beine gehorchten ihr nicht länger vi gehorchen;he simply refused to \obey er weigerte sich schlichtweg zu gehorchen;her legs just wouldn't \obey ihre Beine gehorchten einfach nicht -
7 obey
[ə'beɪ] 1.verbo transitivo obbedire a [ person]; obbidire a, attenersi a [ law]; seguire [ instructions]; dir. ottemperare a [ order]2.verbo intransitivo obbedire* * *[ə'bei, ]( American[) ou-](to do what one is told to do: I obeyed the order.) obbedire- obedient
- obediently* * *[ə'beɪ]1. vt2. vi* * *[ə'beɪ] 1.verbo transitivo obbedire a [ person]; obbidire a, attenersi a [ law]; seguire [ instructions]; dir. ottemperare a [ order]2.verbo intransitivo obbedire -
8 obey
[ə'beɪ]гл.1) подчиняться, слушаться, повиноватьсяto obey the law / rules — подчиняться закону, правилам
Syn:2) мат. удовлетворять условию уравнения -
9 obey
выполнять команду; подчиняться правилам (напр. дорожного движения); следовать (напр. правилу) -
10 obey courtesy rules
Дипломатический термин: соблюдать правила этикета -
11 obey the rules
Математика: следовать правилам -
12 obey\ the\ rules
-
13 obey the rules
-
14 to follow the rules
to follow/to obey the rules следовать правиламEnglish-Russian combinatory dictionary > to follow the rules
-
15 rule
1. n1) правило; норма2) правление; господство3) pl устав4) юр. постановление, предписание
- accident prevention rules
- accounting rules
- arbitration rules
- auction rules
- bank rules
- bankruptcy rules
- bank secrecy rules
- call rule
- capitalization rules
- commercial rules
- competition rules
- conflict rule
- constant-level rule
- construction rules
- cost minimizing rule
- credit rules
- customs rules
- decision rules
- domestic rules
- duality rule
- established rules
- estimation rule
- exchange rules
- existing rules
- fair trade rules
- fixed replenishment rule
- fundamental rule
- grading rules
- ground rules
- harbour rules
- hard and fast rules
- house rules
- industrial safety rules
- industry safety rules
- insurance rules
- job safety rules
- lax rules
- legal rules
- listing rules
- maintenance rules
- majority rule
- marking rules
- matching rule
- minimum share price rules
- monopoly rule
- nine-bond rule
- operating rules
- ordering rules
- patent rules
- plus tick rule
- prescribed rules
- procedural rules
- prudent-man rule
- replenishment rules
- restrictive rules
- rounding rule
- safety rules
- safety-stock rule
- sanitary rules
- set rules
- stocking rule
- stockout rule
- strict rules
- stringent rules
- tariff rules
- tax rule
- tax rules on leasing
- undivided rule
- uniform rules
- voting rules
- work rules
- world trade rules
- rules at sea
- rules for general average
- rules for organizing and operating a corporation
- rules for the prevention of accidents
- rules of advertising
- rule of averaging
- rules of carriage
- rules of court
- rules of the Exchange
- rule of financial capital
- rule of foreign capital
- rules of the game
- rules of the house
- rules of insurance
- rules of international carriage
- rules of international law
- rules of international transportation
- rules of law
- rules of participation
- rule of procedure
- rules of publication
- rules of regulation
- rules of the road
- rules of safety
- rule of thumb
- rules on business conduct
- rule on revenue recognition
- rules and regulations
- according to rule
- against the rules
- abolish a rule
- adhere to rules
- comply with rules
- conform to rules
- depart from rules
- disregard rules
- enact rules
- establish rules
- flout rules
- lay down rules
- obey rules
- observe rules
- phase in rules
- relax rules
- set rules
- suspend rules
- tighten rules
- toughen internal rules
- violate rules
- work to rule2. v1) руководить; управлять2) управлять, господствовать3) стоять на уровне (о ценах, ставках)
- rule off -
16 rule
1) правило; норма2) правление; господство3) юр. постановление, предписание• -
17 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd* * *(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) tage loven i sin egen hånd -
18 подчиняться правилам
1) General subject: follow instructions2) Naval: comply3) Economy: comply with rules, obey rules4) Diplomatic term: conform to instructions5) Politics: submit to the rules6) Makarov: conform, comply with the rules, conform to the rulesУниверсальный русско-английский словарь > подчиняться правилам
-
19 rule-bound
прил.общ. подчиняющийся строгим правилам, жестко регламентированный, зарегулированный (о каком-л. поведении или каких-л. отношениях, которые должны подчиняться четко определенному количеству правил и не должны ни на шаг от них отступать)rule-bound behaviour — поведение, подчиняющееся жестким правилам
The rule-bound moralist believes that one should obey rules, laws, regulations, and policies, whatever their origins and whatever the consequences.
See: -
20 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) dictar sus propias leyes
См. также в других словарях:
obey rules — index conform Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
obey — obey, comply, mind are comparable when they mean to follow the wish, direction, or command of another. Obey is the general term and implies ready or submissive yielding to the authority of another (as by the performance of his command or bidding) … New Dictionary of Synonyms
rules are rules — spoken phrase used for telling someone that they have to obey a rule, even if they do not want to Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do somethingsynonym Main entry: rule … Useful english dictionary
obey — verb ADVERB ▪ immediately, instantly, quickly ▪ She was used to having her orders instantly obeyed. ▪ blindly, meekly ▪ unquestioningly … Collocations dictionary
obey — 01. We are trying to teach our dog to [obey], but he is just plain stupid. 02. Actress Katherine Hepburn once remarked that if you [obey] all the rules, you miss all the fun. 03. If you don t [obey] the rules, you will be asked to leave. 04. In… … Grammatical examples in English
obey — verb (I, T) to do what someone in a position of authority tells you to do, or to do what a law or rule says you must do: The men always obey him. | “Stand still!” he bellowed. Only a few obeyed. | obey an order/command: Soldiers are expected to… … Longman dictionary of contemporary English
obey — o|bey [əuˈbeı, ə US ou , ə ] v [I and T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: obeir, from Latin oboedire, from audire to hear ] to do what someone in authority tells you to do, or what a law or rule says you must do ≠ ↑disobey ▪ The little boy … Dictionary of contemporary English
obey */*/ — UK [əˈbeɪ] / US [oʊˈbeɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms obey : present tense I/you/we/they obey he/she/it obeys present participle obeying past tense obeyed past participle obeyed 1) to do what a law or a person says that you must do… … English dictionary
obey — o|bey [ ou beı ] verb intransitive or transitive * 1. ) to do what a law or person says you must do: He told the dog to sit and it immediately obeyed. Officers expect their troops to obey them without question. obey an order/command/instruction:… … Usage of the words and phrases in modern English
obey something to the letter — follow/obey/something to the letter phrase to do exactly what you are told to do I want you to follow those rules to the letter. Thesaurus: to obey a law or rule, or to accept someone s authoritysynonym obedience and cooperationhyponym … Useful english dictionary
Rules and regulations for God-heads (Ayyavazhi) — Ayya Vaikundar was the incarnation of Ekam according to Akilattirattu Ammanai, the religious text of Ayyavazhi and the source of Ayyavazhi mythology. As the Ekam is the supreme power in Ayyavazhi, Vaikundar was the supreme power incarnate. Muruga … Wikipedia